Återfödelse av en "förlorad" spansk klassiker


Ett indirekt men avslöjande porträtt av Spanien i en smärtsam övergångsperiod.

Young är en vanlig filmkritiker för Modern Times Review.
e-post: neilyounggb@gmail.com
Publicerad: 2018-03-01
Disenchantment (El desencanto)
Regisør: Jaime Chavarri
(Spanien)

För många av dem som besökte Rotterdamfestivalen i år var den färskaste och viktigaste upptäckten en över fyrtio år gammal film. Under tiden Jaime Chávarris Förvirringen (El desencanto, 1976) är legendarisk bland spanska filmälskare, av någon mystisk anledning har den aldrig vunnit mycket internationell berömmelse. Detta kan mycket väl förändras efter publikens varma mottagning under visningen av filmen - via spöklik, monokrom 35mm - i det eklektiska sidoprogrammet "History of Shadows", kuraterat av Gerwin Tamsma, som utforskade hur film behandlar det förflutna.

I Förvirringen de genomträngande, personliga upplevelserna från en ganska ovanlig familj används som prisma för att utforska - på ett bedrägligt sätt - ett brett spektrum av psykologiska och politiska förhållanden. Under två år intervjuade Chávarri den sjuttioåriga Felicidad Blanc, änkan efter den mycket uppskattade poeten Leopoldo Panero (1909-1962), och hennes tre vuxna söner i och runt deras smakfulla rikmannshem.

Familjen består uppenbarligen av mycket sofistikerade och lärda människor, med lika uppenbara neuroser. Deras olyckliga, sammanvävda neuroser verkar extremt fängslande när de ärligt minns Panero seniors karriär, excentricitet och hovmodiga natur. Tolv år efter hans död är det tydligt att The Great Man (inte bara en) franquista, men också en personlig vän till Franco själv) kastar fortfarande långa skuggor över sina egna. Subtilt undersöker och demonstrerar filmen de tydliga skillnaderna mellan Paneros privata och offentliga ansikten och avslöjar en staty till hans ära med mycket pomp och prakt i hans provinsiella hemstad.

Chávarris film är också ett indirekt, men avslöjande, porträtt av Spanien i en period av smärtsam övergång från Franco-era förtrycket - som Panero-pojkarna förlitade sig på sina egna speciella sätt - och in i de osäkra första årens demokrati. Förvirringen är ett grundläggande melankoliskt verk, med en dos livlös humor, och verkar nu hitta sin plats bland landmärkena efter europeiska dokumentärer efter kriget. Att det skulle göra det, ungefär fyra år efter det att Panero-bröderna dog, var en ironi som familjen utan tvekan skulle ha känt.

Prenumeration 195 kr / kvartal