Marco De Angelis, www.libex.eu
ILL: Marco De Angelis, se www.libex.eu

Brexit: Priset på oärlighet


EUROPA UTMANINGAR: Brexit-kaoset verkar kulminera med att briterna lämnar EU - nu när valet av Boris Johnson har skjutits upp. Brexit är det pris som briterna måste betala för att de inte har haft en ärlig diskussion om invandring, multikulturalism och det brittiska imperiet. Men är Storbritanniens problem unika?

Gary Younge är en av The Guardians redaktörer.
e-post: gary@nytid.com
Publicerad: 2020-01-01

Det finns tre stunder som är relevanta för situationen i Storbritannien - och för brexit - vilket jag tror är mindre relevant på andra håll i Europa. Men om det finns en gemensam nämnare här, är det oärlighet - ett falskt uttalande om vilka briterna är, vem vi kan vara och vilken oärlighet kostar oss.

Först: invandring

Storbritannien har alltid haft invandring, men det var en markant ökning av antalet invandrare omedelbart efter andra världskriget. En del kom från tidigare brittiska kolonier - i Karibien, Australien, södra Afrika och Asien - medan det ursprungligen fanns flera invandrare från andra europeiska länder som Irland, Italien, Cypern, Polen och Östersjön.

Under hela efterkrigstiden undgick den politiska etableringen att delta i invandringsfrågan. Även om mer än hälften av alla mörka hudar i Storbritannien faktiskt föddes i Storbritannien, betraktades de fortfarande invandrare. Högersidan spelade på fördomar, eftersom de visste att det var ett sätt att sänka rösterna, medan vänstern skulle ge efter eftersom de var rädda för att förlora röster. Resultatet var att väldigt få människor förstod om invandring, förstod vad de underliggande mekanismerna är, som som tjänar på det och Varför de gör.

Vi talade inte om krig, handelsavtal eller miljöförödelse som vi deltog i, vilket fick människor att emigrera. Vi diskuterade inte heller den åldrande befolkningens behov, eller hur låglönekonomin i en välfärdsstat som knäckte lederna gjorde invandring nödvändig. Ett exempel: NHS, det nationella hälsosystemet, gjorde briterna mer stolta över att vara brittiska än vad monarkin gjorde. Men utan invandring skulle NHS inte ha varit möjligt. 1972 kom 12 procent av sjuksköterskorna i Storbritannien från Irland; Vid sekelskiftet var 73 procent av familjeläkarna i Rhondda Valley i Wales från Sydasien.

Vi var okunniga. I dag tror tre fjärdedelar av alla briter att invandringen bör minskas. Men de tror också att invandrare utgör 31 procent av befolkningen, medan det i verkligheten är 13 procent.

När Brexit-folkomröstningen ägde rum var vi tvungna att betala priset för alla svåra debatter som vi hade vänt oss ifrån och de enkla val vi hade gjort.

I dag tror tre fjärdedelar av alla briter att invandring borde ...


Kära läsare. Du har nu läst de tre gratis artiklarna i månaden. Så heller logga in om du har ett prenumeration, eller stödjer oss genom att prenumerera Prenumeration för fri tillgång?


Prenumeration 195 kr / kvartal