AVFALL AV KRIG: Fem kvinnliga deminer försöker ta bort landminor i Nagorno-Karabakhs vackra landskap.

Avatar
Gray är en vanlig filmkritiker i New Age.
e-post: carmengray@gmail.com
Publicerad: 2020-07-10
Ingenting att vara rädd för
Direktör: Silva Khnkanosian
(Armenien, Frankrike 2019)

Nagorno-Karabakh-regionen i södra Kaukasien är vacker med mycket skog och berg. Men idyllen är vilseledande: mänsklighetens dödliga kamp för territorier är intryckta i jorden i form av oexploderade landminer som lämnats kvar efter 90-talets konflikt.

När Sovjetunionen upplöstes utbröt strider i området - gamla identitetskonflikter och suveränitet förnyades. Den etniska armeniska majoriteten ville förena sig i den armeniska republiken. När Moskva avvisade begäran eskalerade spänningarna till krig med Azerbajdzjan.

Efter vapenvila anses territoriet officiellt vara en del av Azerbajdzjan, men det mesta styrs av Republiken Artsakh, en oberoende armensk stat.

Silva Khnkanosians vackra och lågmälda dokumentär erbjuder inte ett överflöd av varken fakta eller partisk retorik. Dialogen är sparsam, och filmen visar ganska visuellt den värdiga skyldigheten som ligger i den viktiga men farliga uppgiften - avminskning - som kommer att göra landet säkert och beboeligt igen.

Ett noggrant arbete

Enligt en folkräkning 2018 har mer än 73 000 gruvor hittills neutraliserats. Det farliga arbetet har skadat 300 personer och 80 har tappat livet. Hur många arbeten har räddat avslöjas inte. Filmen verkar inte särskilt intresserad av politiska punkter eller fördelning av skuld, men säger helt enkelt att gruvorna är där, deras närvaro lika solid som berget själv, där ingen bara förargning eller diplomatisk rättfärdighet kan ta bort dem - det är bara det metodiska arbetet som människor utför som kan göra detta.

Det är detta arbete, som är mycket noggrant, noggrant och långsamt vi ser upprepas av fem kvinnor när de rensar bort gruvor i ett bergspass, Lachin-korridoren. De fem är lokala kvinnor, men deras västar bär logotypen för The Halo Trust, en brittisk och amerikansk icke-statlig organisation som bildades för att ta bort skräp som ett krig lämnar efter sig, särskilt landminor.

Stämningen förändras markant när kvällen kommer, arbetets stress utlöses i form
av skratt, enhet och nattvardsgång.

Utrustningen de använder - visir, blå västar och solida handskar - verkar vara av god kvalitet, men som skydd mot gruvens destruktiva kraft är den fortfarande tunn, vilket innebär att vi håller andan av spänning när de utför sina känsliga operationer. Konsekvensen av en kraftfull explosion hänger hotfullt över dem varje minut.

Vinden blåser i höstlöv och landskapet förvandlas med sina eviga årstider, medan kvinnorna utför sitt exakta arbete: att upptäcka ett begravt föremål, markera dess kontur, gräva försiktigt upp jord och ta bort stenar med en spade, klippa växtrötterna så att gruvan utsätts på dagen och göra en kontrollerad explosion.

Ingenting att vara rädd för regissör Silva Khnkanosian
Ingenting att vara rädd för regissör Silva Khnkanosian

Skratt och enhet

Stämningen förändras markant när kvällen kommer, arbetets stress utlöses i form av skratt, enhet och nattvardsgång. Demineringsutrustningen är packad bort, och de universella verktygen för liv och industri uppstår: Middagen sjunker snart på kaminen, det finns närbilder av ångande varmt kaffe och mat.

I en dokumentär med några ord står ett skämt som berättades runt middagsbordet ännu mer. Skämtet går så här: En drake åker till Moskva och kräver att stadens invånare gör sina bästa rätter för det. Draken gillar inte maten, så den äter invånarna. I Jerevan händer samma sak, men när draken anländer till Karabakh exploderar den från en landmin.

Konsekvensen av en kraftfull explosion hänger hotfullt över dem varje enskild
minut.

Absurditeten i ett genomgripande, vardagligt hot vänt upp och ner när det blir en slutpunkt i ett skämt. Berättelser och ritualer - i själva verket hela kulturen och livet i sig - blir desto viktigare när döden rider landet på ett så osäkert och slumpmässigt sätt.

Hjälp och förstörelse från utländska makter

Men i köket, med kaffekoppen i handen, är samsynen och överlevnaden påtaglig, där människor ständigt är i nära kontakt med sin egen dödlighet. Inget att vara rädd of är livsbekräftande, men en gnagande oro kvarstår. Halo Trust verkar ha gett dem den bästa utrustningen och de bästa metoderna för demining, medan andra utländska makter är de vanligaste källorna till dödliga militära vapen, de utländska styrkorna kan också hjälpa till.

Ingenting att vara rädd för regissör Silva Khnkanosian
Ingenting att vara rädd för
Regissör Silva Khnkanosian

Men det är de lokala civila som har det farligaste jobbet, det är deras kroppar och liv som står i ständig fara under saneringen. Kanske är det helt enkelt för att det är deras konflikt och ingen annans?

Men filmen planterar också frågor i betraktarens sinne; handla om som som kontrollerar tillgången till krigsrelaterad teknik, hur man kan döda mer effektivt eller avmilitarisera platser. Och det pekar på en annan fråga: Hur kunde den faktiska avmakningen, som liknar arkeologiska utgrävningar, ha blivit en handling som helt enkelt neutraliserar ett helt folks död och förintelse?

Krigens status som själva antitesen mot kultur och blomstrandet av det kollektiva minnet har sällan varit tydligare.

Översatt av Iril Kolle

Prenumeration 195 kvartal NOK