Dagliga utmaningar i en pro-rysk bataljon i Ukraina


Deras egen republik orsakade en aning vid Lissabon filmfestival förra året på grund av filmens något pro-ryska inställning. Ändå ger det en intressant inblick i en sida av den ukrainska konflikten som sällan nämns i västerländska medier.

Gray är en vanlig filmkritiker i New Age.
e-post: carmengray@gmail.com
Publicerad: 2019-01-02

Att ifrågasätta antaganden genom film och debatt har ett ovärderligt värde, något som Doclisboa - under ledning av Cintia Gil och Davide Oberto - fortfarande tar på allvar. Deras ställning sattes tillfälligt på provet i år när två ambassader krävde förändringar i årets filmprogram. Medan den turkiska ambassaden motsatte sig den skriftliga hänvisningen till den armeniska folkmordet och grymhet som begicks mot kurderna, krävde den ukrainska ambassaden att filmen Deras egen republik, regisserad av den ryskfödda Aliona Polunina, skulle tas bort från bevakningslistan. Enligt den ukrainska ambassaden återspeglade filmen inte vad det internationella samfundet har karakteriserat som ryska stridsoperationer i landet. Doclisboa avvisade inte bara denna inblandning utanför, utan uttalade också offentligt att de ansåg det vara ett "område för diskussion och icke-censur". Vid världspremiären av Deras egen republik ett halvt dussin aktivister från det ukrainska samfundet i Portugal tycktes protestera mot skärmen och dela ut flygblad med rubriken "Doclisboa stöder terrorism!". I ett samtal erkände de att de inte hade sett filmen ännu, men förnekade giltigheten av uttrycket "inbördeskrig" som används i trailern. Därefter förde de sina starkt uttryckta protester till annekteringen i allmänhet, till en mycket upphettad fråga och svar session (Q & A).

Ingen neutral metod

Deras egen republik filmades förra året och tog oss med i vardagen för en pro-rysk bataljon i Jasnuvata - en krigszon i Donetsk, som för närvarande kontrolleras av ryska separatister. Det är inte alls första gången som Polunina använde filmformatet för att utforska hur politik i regionen påverkar dynamiken i mellanpersonliga relationer. filmen Revolutionen som inte var (2008) - prisbelönt vid många festivaler, inklusive Ukrainska Docudays UA - följde Rysslands förbjudna nationella bolsjevikparti under ett år. Hennes medelstora längd Varya (2014) följde en lärare i matematik i Moskva med sympati för Maidan när hon reste till Ukraina för att träffa vänner hon hade gjort online.

De ukrainska fienderna förblir röstlösa hela tiden och uppfattas bara som de dumma borrarna av artilleriväld.

Även om årets film har fått stöd från den ryska staten, bör ingenting i hennes serie med oberoende produktioner ...


Kära läsare. Du har redan läst de fyra gratis artiklarna i månaden. Vad sägs om att stödja NEW TIME genom att dra en löpning online Prenumeration för gratis tillgång till alla artiklar?

Prenumeration 195 kr / kvartal

Lämna en kommentar

(Vi använder Akismet för att minska skräppost.)