SAMI: Det är inte bara Bergen International Literature Festival som firas den 6 februari. Dagen är också samernas nationella dag. "Sociala strukturer förorsakar det samiska språket," säger författaren Sigbjørn Skåd, som går på LitFestBergen

e-post: mette.karlsvik@gmail.com
Publicerad: 2020-02-04

Även om det finns uppskattningsvis bara fyrtio tusen samer i Norge, har de markerat sig inom området litteratur och konst, särskilt under de senaste fem åren. Den prisbelönta författaren Sigbjørn Skatan (f. 1976) är en av dem.

Som många andra samer Skatan har vuxit upp med Sami som andraspråk. Tack till sina föräldrar, skriver han fiction på både nordsamiska och norska, förutom att använda samer så ofta han kan i vardagen; han pratar uteslutande samiskt med sin son. Showens mor är en av få i deras region (Ofoten / Sør-Troms) som medvetet har använt samiskt som vardagsspråk i hemmet och därmed bidragit till att vända effekten av norsk politik:

- Norwegianization policy var naturligtvis ett barn i sin tid, börjar Skatan och ger mig en introduktion till den politik som fanns i Norge från cirka 1850.

- Syftet var att göra Norge monokulturellt, även om det fanns kulturer som funnits på Norges territorium långt före statsbildning. Norr om Trøndelag fanns det verkligen ingen nationell gräns före 1751, säger Skatan, som jag skulle kalla en form av actionist för samiska språk. Sedan han blev biträdande ledare för den norska författarföreningen har han använt samiska i många sammanhang, där det tidigare bara var ett av landets officiella språk, dvs norska.

Barn som togs till samtal i skolan straffades ofta fysiskt.

- I praktiken var det bland annat förbjudet att tala andra än norska i norska skolor. Barn som togs till samtal i skolan straffades ofta fysiskt. Den officiella norska forskningspolitiken avslutades 1959, då förbudet mot att tala samiska i skolan upphävdes.

Prenumeration halvår 450 NOK

Andra påverkades också av den norska politiken. Norges historiska politik gentemot landets rombefolkning är också helt hemskt.

#Svanviken arbetarkoloni för resenärer (romanifolk, tatarer) stängdes först 1989, en institution där invånare - som bodde där under hot och tvång - ofta steriliserades.

minoritetsspråk

In Bergen International Literature Festival # sju av hundra skådespelare som är engagerade i programinlägg med eller om samer


Kära läsare. Du har redan läst de fyra gratis artiklarna i månaden. Vad sägs om att stödja NEW TIME genom att dra en löpning online Prenumeration för gratis tillgång till alla artiklar?


Lämna en kommentar

(Vi använder Akismet för att minska skräppost.)