Seder Masochism-direktör Nina Paley

En annan religionshistoria lektion


ANIMERAD MUSIK: Filmskaparen bakom Sita Sings the Blues har ännu en gång skapat en animerad musikal full av fängslande musik och feministisk kritik - som, precis som föregångaren, finns gratis online.

Huser är en vanlig filmkritiker i New Age.
e-post: alekshuser@gmail.com
Publicerad: 7 april 2019
Cedar Masochism
Direktör: Nina Paley
()

"Och nu till något helt annat." Jag började med detta Monty Python-citat även när jag skrev om Boots Rileys film för några månader sedan Ursäkta att jag stör dig, men det är lika relevant att använda Nina Paleys animerade musikal Cedar Masochism. Både för att filmen är väldigt uppfriskande och annorlunda, och för att den legendariska brittiska komedi-gruppen - och särskilt spelfilmen Life of Brian - upplevs som en naturlig referens.

Lekfull återförsäljning

Animatör, regissör, ​​manusförfattare och producent Paley (hon har också ett antal andra funktioner!) Här följer hennes tioåriga animerade film på heltid Sita sjunger Blues, som var en lekfull och fantasifull anpassning av den antika indiska heroiska dikten Ramayana. I filmen berättades denna episka berättelse om hinduiska gudarna Sita och Rama bland annat genom minnet av tre moderna indier, med allt som medförde meningsskiljaktigheter, felaktigheter och förtryck. De är typiska för Paleys många kreativa uppfinningar och gav tre röster till var och en av deras animerade skuggdockor. Denna film var också en slags musikal, där hjältinnan Sita i Betty Boop-liknande animerade version sjöng hennes känslor i form av jazzsångaren Annette Hanshaws inspelningar från 20-talet. Dessutom berättade filmen en parallell samtida historia baserad på den amerikanska filmskaparens egna erfarenheter från när hennes man fick ett "tillfälligt" jobb i Indien, vilket inte nödvändigtvis skulle ha ett lyckligt resultat för deras förhållande.

kontroversiell

Sita sjunger Blues vann ett antal priser på filmfestivaler runt om i världen, men skapade också kontroverser - en sådan humor baserad på religiösa föreställningar måste göra. Detta trots att filmens skarpaste streck är av mer feministisk karaktär och inte en direkt kritik av hinduismen i sig. Men det fanns också de som mer generellt svarade på Paleys outtalade inhemska blick på indisk kultur. "Hur skulle du vilja det om någon gjorde en film om din egen religion?" var förmodligen mantraet.

I sin nyckfulla enkelhet framstår animationerna ibland som små visuella konstupplevelser.

Med Cedar Masochism hon har gjort just det. Filmen är baserad på de bibliska berättelserna om påsktullar (befrielsen av judarna från Egypten) och berättar bland annat berättelsen om hur Moses ledde sitt folk ut från Egypten. Återigen använder Paley löst och uppfinningsriktigt olika animationstekniker (inklusive dansvarianter av arkeologiska figurer), som i deras knäppa enkelhet ibland framstår som små visuella konstupplevelser i sig själva. Även denna gång berättas historien i musikalisk form, men med ett mycket mer eklektiskt urval av låtar. Här kan du höra artister som Gloria Gaynor, Herb Alpert, The Four Tops, John Lennon, 10cc, Louis Armstrong och Guns N 'Roses - för att nämna några. I detta sammanhang bör det nämnas att Paley hade upphovsrättsproblem med Hanshaw-inspelningarna efter den första spelfilmen. Hon kan ha gjort lagliga anspråk på flera sådana nedskärningar med Seder Masochism, men hon försvarar själv musikanvändningen i filmen genom att hänvisa till rätten att använda upphovsrättsskyddade verk i parodier.

Seder Masochism-direktör Nina Paley

Sekvensen som skildrar de tio countryplagen som åtföljs av varje humoristiskt lämplig låt bör framhävas som en av filmens absoluta höjdpunkter. Samma är sekvensen "This Land is Mine", i vilken Andy Williams version av prank med samma titel utgör soundtracket till en effektiv granskning av de olika folken som i sin tur slaktade varandra för att hävda det förmodligen heliga landet. Detta var en av flera "webbepisoder" som släpptes tidigare på webben och fungerar utmärkt som en fristående kortfilm - men fungerar också bra som ett klimaks i spelfilmen.

Den allsmäktige fadern

Seder Masochism innehåller också element från filmskaparens eget liv. Specifikt några mycket charmiga samtal mellan Paley och hennes nu avlidne far, som diskuterar religionen som de båda har en ganska sekulär relation med. I dessa scener har fadern formen av den Allsmäktige Gud, medan Nina själv är en liten offerbock.

Seder Masochism-direktör Nina Paley

Filmen har visats vid ett antal festivaler, inklusive Fredrikstad Animation Festival och Tromsø International Film Festival här i Norge. I stället för att distribuera filmen kommersiellt gjorde Paley - som kallar sig själv en förespråkare för "Free Culture" - filmen tillgänglig för gratis strömning och nedladdning online. Hon gjorde samma sak för några år sedan Sita sjunger Blues. Hon hävdar till och med att ju fler människor som tittade på den första filmen online, desto mer gick de till biografen och festivaler - i motsats till branschens felaktiga antaganden om gratis innehåll tillgängligt online.

Cedar Masochism är en original och exceptionellt trevlig film som inte på något sätt saknar kritiskt innehåll - inte minst när det gäller judarnas patriarkala aspekter. Denna animerade musikal var en mycket positiv överraskning för mig, eftersom det också var att upptäcka att både den och Sita sjunger Blues är fritt tillgängliga på bara några knapptryckningar.

Seder Masochism är fritt tillgängligt på www.sedermasochism.com

Filmen visas nedan Oslo Pix 3-9 juni

Sita sjunger blues på www.sitasingstheblues.com

Prenumeration 195 kvartal NOK