Roberto Saviano (39) är en modig kritiker av den italienska maffian. Han står bakom boken Piranhas (2016) och var manusförfattare för filmen med samma namn i huvudtävlingen i Berlin. (Foto: Truls Lie)

Vad sägs om Italien?


Den italienska författaren Roberto Saviano sitter mittemot mig, fyra meter bort i en svart fåtölj. I sidoscenerna dolda bakom gardinerna står en svartklädd stor man på varje sida - med händerna korsade, beväpnade, ständigt på utkik.

Ansvarig redaktör i Ny Tid
e-post: truls@nytid.no
Publicerad: 2019-03-01

Saviano har polisskydd efter bosättning med Neapels maffia (Cammora) - på grund av bok Gomorra (2006), filmen Gomorra (2008) och TV-serien Gomorra (HBO, 2014–). Hallen här på Berlins "Talent Campus" är packad efter att denna gamla teater tömdes av säkerhetsskäl innan vi kunde komma in i byggnaden.

Saviano (39) är en modig kritiker av den italienska maffian. Han står nu bakom boken Piranhas (2016) och presenterades som manusförfattare på filmen Piranhas i huvudtävlingen i Berlin - baserat på boken. De fick faktiskt Gold Lion i Berlin för manuset.

Jag träffar också Letizia Battaglia (84), som har konfronterat och utsatt mafiaen i ett antal år. Kim Longinottos dokumentär Skjuta Mafiaen handlar om den berömda fotografen (läs intervjun med Battaglia här).

Mafiafilmer som Godfather och Goodfella är "något skit"

Både Saviano och Battaglia är tydliga att det vi har betjänat av mafiafilmer - som Godfather (Coppola, 1972/74/90) och GoodFellas (Scorsese, 1990) - är "något skit". Den italiensktalande Saviano kallar det estetisering. Italiensktalande Battaglia med det rödrosa håret spottar nästan det engelska uttrycket "It's shit!" Till min fråga om dessa filmer, som enligt de två är romantiserade, där brottslingar framställs som karismatiska figurer och blir många förebilder.

FRÅN SKYTNING AV MAFIA. Roberto Saviano och Letizia Battaglia är två modiga kritiker av den italienska mafian.

Dålig ungdom i Neapel tjänar idag cirka 50 euro i veckan för ärligt arbete. Men som Saviano säger, de skulle hellre frestas med 500 eller 5000 euro som brottslingar. Regissören Claudio Giovannesi valde ut unga amatörskådespelare från Neapel till Piranhas. Unga "oskyldiga" 15-åringar - som i filmen säger "vi skulle aldrig göra en fluesår!". Men sedan fångas de i en ond cirkel av brott och våld med tragiskt slut. Som Saviano berättar har många nästan inget val, eftersom 30 procent avgår från skolan och arbetslösa förlorar respekt eller löj. Direktören försöker visa att brott också kan vara en ...

Prenumeration 195 kr / kvartal


Kära läsare. Du har redan läst de fyra gratis artiklarna i månaden. Vad sägs om att stödja NEW TIME genom att dra en löpning online Prenumeration för gratis tillgång till alla artiklar?


Lämna en kommentar

(Vi använder Akismet för att minska skräppost.)