Att återvända till Balkan


Två dokumentärer visar personer som av olika skäl var tvungna att lämna det före detta Jugoslavien. Av lika olika skäl kommer de också tillbaka.

e-post: hyahr@yahrfilms.com
Publicerad: 2017-07-13
The Unforgiven / Shapeshifters
Regisør: Lars Feldballe-Petersen / Sophie Vukovic
(Finland och Danmark / Sverige)

"Jag heter Esad Landzo. Jag har varit fängelsevakt i Celebici-fängelset lägret [i Bosnien och Hercegovina]. Jag gjorde verkligen fruktansvärda saker. ”Så börjar dokumentären The Unforgiven, en film om svårigheterna och möjligheterna att läka från en mörk förgång. Landzo formulerar själv kärnfrågan: ”Skulle jag kunna förlåta någon som jag?” Han har begått avskyvärda brott, inklusive tortyr och mord. Förtjänar han ett normalt liv? Hur kan han få detta? Och vad med hans offer?

The Unforgiven hade en världspremiär under CPH: DOX i mars och ger omedelbart tittaren uppdaterad med historien: Bosnienkriget startade 1992 och varade i tre år. Efter kriget åtalades 161 personer vid Internationella brottmålsdomstolen i fd Jugoslavien. En av dem var Landzo. Vi ser honom dömas i Haag och fängelseporten stängs bakom honom. Arkivbilder av fängelsevakter och fångar i det finska fängelset, inklusive ett ungt Landzo, avrundar öppningssekvensen.

Regissör Lars Feldballe-Petersen träffade Lando först under inspelningen av dokumentären Korsar linjen (2006), som är källan till de tidiga inspelningarna vi ser The Unforgiven. Landzo var en av fyra huvudpersoner som filmskaparen följde när han utforskade temat som han brinner för: Vad gör att en person "passerar linjen" och begår upprörande handlingar?

Före och efter kriget. The Unforgiven gör det starkaste intrycket när Landzo, fortfarande i fängelse, betraktar en bild av sig själv som en ung pojke. "Jag vet inte vad jag ska säga," säger han och håller tillbaka tårar som verkar verkliga. "Jag kan bara inte tro att den här pojken är samma person som det monster jag senare blev. Varje barn är oskyldigt, men när jag tittar tillbaka på det förflutna, kan jag bara inte tro det, jag ser ingenting i de ögon av djävulen som jag visade i kriget. ”Momenter som dessa gjorde intryck på Feldballe-Petersen. ”Jag fann att Esad, mer än någon annan jag känner, har modet och förmågan att reflektera för att svara på dessa frågor. Han hade något om honom som övertygade mig om att det grundläggande temat jag hade arbetat med så länge måste utvecklas ytterligare. ”Feldballe-Petersen beslutade att fortsätta filma Landzo när han flydde från fängelset.

Klipps till 2006 och Landzo släpps (i förväg på grund av bra beteende). Resan tillbaka till livet, eller i den ...

Prenumeration 195 kr / kvartal

Kära läsare. Du har nu läst de tre gratis artiklarna i månaden. Så heller logga in om du har ett prenumeration, eller stödjer oss genom att prenumerera Prenumeration för fri tillgång?