Protest kan kosta dig ditt liv

Vem dödade Berta Cáceres?
Författare: Nina Lakhani
Utgivare: Verso, Storbritannien

HONDURAS: Nina Lakhanis farliga sökning efter sanningen bakom mordet på miljöaktivisten Berta Cáceres hamnar i fler frågor än svar.

(Översatt från Norwegian av Google Gtranslate)

Berta Cáceres (1971–2016) var en honduransk miljöaktivist, inhemsk ledare och medgrundare av rådet för populära och inhemska organisationer i Honduras (COPINH) tillsammans med sin dåvarande man Salvador Zúñiga. Paret hade fyra barn, och även om de skildes 2000 fortsatte de att leda organisationen tillsammans.

Efter flera år av dödshot och bara ett år efter att ha fått ett miljöpris sköts och dödades Cáceres av mördare i sitt eget hem den 2 mars 2016. En annan aktivist, Gustavo Castro, skadades under attacken. Cáceres blev 44 år gammal.

Mordet på Berta Cáceres 2016 utlöste en upprördhet internationellt, men upprördheten stoppade inte blodbadet.

Författaren Nina Lakhani arbetar som reporter för tidningen The Guardian i USA. I boken undersöker hon kopplingar mellan korrupta regeringstjänstemän och organiserad brottslighet genom samtal med Cáceres familjemedlemmar och andra politiska personer som kände miljöaktivisten.

Lakhani skriver att hon själv har hamnat i skjutlinjen genom sitt arbete med boken, men att detta är en risk hon är villig att ta, eftersom hon anser att det är viktigt att hitta Berta Cáceres mördare och synder.

Gerillakvinnan

- reklam -

Cáceres tillhörde de inhemska folken i Lenca i La Esperanza i sydvästra Honduras. Hon växte upp på 70-talet, en tid av oroligheter och våld i Centralamerika. Hans mamma Austra Bertha Flores López (f. 1933) var sjuksköterska, barnmorska, aktivist och politiker i Liberal Party och hennes största förebild. Mamman valdes till borgmästare i La Esperanza två perioder i rad, hon var kongresskvinna och guvernör för Intibuca-ministeriet.

Tillsammans med sin man deltog Cáceres i flera gerillagrupper. Paret smugglade krigare som Fermán Cienfuegos, ledare för Fuerzas Armadas de la Resistencia Nacional i El Salvador, in och ut ur landet och eskorterade honom mellan Nicaragua och El Salvador, ofta genom huset till Cáceres mor.

Cáceres kritiserades för att försumma sina egna barn, barnen genom att prioritera den politiska kampen framför rollen som mamma. Sanningen var att hon älskade sina barn, men hon älskade också sitt land.

1993 grundade hon och hennes man COPINH i syfte att återuppliva Lenca-folks förmögenheter i Honduras. Paret tyckte att det politiska klimatet var rätt att tala om mänskliga rättigheter, ursprungsbefolkningens rättigheter och demilitarisering i Honduras. Året innan undertecknades fredsavtalet som slutade inbördeskriget i El Salvador och den guatemalanska maya feministiska ledaren Rigoberta Menchú tilldelades Nobels fredspris. FN förklarade också 1993 som världens första internationella år för ursprungsbefolkningar.

Dammkonstruktion bland ursprungsbefolkningen i Lenca

År 2006 frågade en grupp Rio Blanco Lencans om Cáceres kunde undersöka det nya byggarbetet som pågår i deras område. Hon fann att fyra vattenkraftsdammar skulle byggas i floden Gualcarque, ett samarbetsprojekt mellan kinesiska Sinohydro, Världsbankens International Finance Institute (IFC) och Honduras Desarrollos Energéticos (DESA).

Sedan följde kuppen i Honduras 2009, där den demokratiskt valda presidenten Manuel Zelaya (f. 1952) avsattes och fördes till Costa Rica av maskerade män. Roberto Micheletti Bain (f. 1943) blev landets nya president.

Mordet på Cáceres var kulminationen på en statligt sponsrad olaglig kampanj mot Cáceres och COPINH.

Cáceres näst äldsta barn, Bertha, beskriver kupen enligt följande: ”Efter kuppen var USA: s politik att ignorera det honduranska folket, och USA legitimerade därmed en olaglig övertagande. Sedan dess har vi bott i ett militariserat samhälle med grovt våld och kriminalisering av demonstrationer. Min mamma ville bygga ett bättre Honduras, men det hoppet dog med kuppen. "

Cáceres upptäckte att dammutvecklarna hade brutit mot internationell lag genom att inte rådfråga ursprungsbefolkningen i förväg. Lenca-folket var mycket oroliga över att projektet skulle hindra deras tillgång till vatten och mat och komma i vägen för deras traditionella livsstil i harmoni med naturen. Cáceres arbetade med dem på en protestkampanj mot utvecklingen.

Demonstranter dödades

Under en demonstration i juli 2013 dödade Honduras militär en medlem av COPINH och skadade tre andra. Lenca-folket rapporterade ofta hot och trakasserier från arbetare som var involverade i vattenkraftsutveckling, och medlemmar i COPINH dödades ständigt.

Så småningom krävde Amnesty International att de honduranska myndigheterna stoppade kriminaliseringen av protester och demonstrationer och ville att hot mot människorättsförsvarare skulle utredas. Situationen var mycket förvärrad. I februari 2016 arresterades mer än 100 demonstranter av säkerhetsvakter.

Under perioden 2010-2015 ansågs Honduras det farligaste landet i världen för alla som demonstrerade mot förstörelsen av naturen, enligt siffror från den Londonbaserade gruppen Global Witness. Mordet på Berta Cáceres 2016 utlöste upprördhet internationellt, men upprördheten stoppade inte blodbadet. Landet var också livshotande för dem som ville försvara lagen, med minst 151 advokater dödade under åren 2010–2018. Efter kuppen ökade också våldet mot HBT-samhället. Dessutom attackerades yttrandefriheten: Mer än 75 journalister dödades 2018, enligt National Human Rights Commission (CONADEH).

Vi lever i en tid då klimatet är i fara, och tiden är vår värsta fiende eftersom den långsamt men säkert tar slut. Samhället måste förändras radikalt om vi ska kunna rädda planeten. Berta Cáceres var en av dem som arbetade för dessa förändringar. Men arbetet slutfördes inte. Mordet på Cáceres är inte bara ett brott mot hennes familj, COPINH, Lenca-folket och det honduranska samhället, utan ett brott mot hela mänskligheten.

En statligt sponsrad kampanj

Vem dödade egentligen Berta Cáceres? I december 2019 åtalades och dömdes sju män: Elvin Rapalo, Henry Hernandez, Edilson Duarte och Oscar Torres Velasquez dömdes till 34 års fängelse för mord och 16 år för mordförsök. Tre andra fick 30 år för sitt deltagande, bland dem en före detta militärofficer, en före detta soldat och en ledare i ångprojektet. Men dessa män är bara toppen av isberget, enligt boken.

Tidigare chef för DESA, David Castillo, har sedan mars 2018 varit i förvar, anklagad för att organisera och underlätta mordet. Rättegången pågår fortfarande.

Cáceres familj och COPINH har erkänts som offer, och deras advokater arbetar hårt för att bevisa att mordet på Cáceres var kulminationen på en statligt sponsrad olaglig kampanj mot Cáceres och COPINH. Castillos advokater insisterar på att han är oskyldig och utsatt för politisk förföljelse.

Berta Cáceres var en av de mest framstående miljöaktivisterna från Honduras, men det finns också många andra som kämpar för miljön och ursprungsbefolkningens rättigheter. Den 23 juli 2020 publicerade Nina Lakhani en artikel i The Guardian att fem män från Garifuna-folket i Honduras hade kidnappats av tungt beväpnade män i polisuniformer bara några veckor efter mordet på Garifuna-ledaren Antonia Bernández. Alla fem kämpade mot stöld av mark och försökte förhindra nya utvisningar.

pinar Ciftci
Ciftci är journalist och skådespelare.

Du kanske också gillarRELATERAD
Rekommenderad

Ett jordbrukskluster – ett toppmodernt industrikomplex

GALEN: Problemet är tillgången på mat. Alla måste äta för att leva. Om vi ​​ska äta måste vi köpa. För att köpa måste vi arbeta. Vi äter, smälter och skiter.

Dygdens diktatur

KINA: Kinas kommunistiska parti skryter idag av att det kan känna igen någon av landets 1.4 miljarder medborgare inom några sekunder. Europa måste hitta alternativ till den växande polarisationen mellan Kina och USA – mellan en statskontrolldiktatur och det hänsynslösa självuttrycket av liberal individualism. Kanske någon form av anarkistisk social ordning?

Protest kan kosta dig ditt liv

HONDURAS: Nina Lakhanis farliga sökning efter sanningen bakom mordet på miljöaktivisten Berta Cáceres hamnar i fler frågor än svar.

Det kulturella bindemedlet

ROMAN: DeLillo arrangerar ett slags allmänt, paranoid tillstånd, en misstanke som har global räckvidd.

Kreativ förstörelse

SOPOR: Norge är inte utrustat för textilsortering. Även om vi sorterar skräp är vi inte i närheten av platser i Japan som kan återvinnas i 34 olika kategorier. Målet är att kommunerna inte sitter kvar med något avfall – och utan sopbilar!

Kontrollsamhället och de oroliga

SENA MOR: Människor idag får mer och mer kontroll över sin omgivning – men tappar kontakten med världen. Var är gränsen för mätningar, kvalitetssäkringar, kvantifieringar och byråkratiska rutiner?